فهرست مطالب

Contents
ترجمه بر پایهٔ صفحات 9–12 جلد اول ترجمهٔ Bhikkhu Sujato، ویرایش 2026-08-13
مجموعهٔ ویرایش‌های SuttaCentral — xiii
پیشگفتار بر Majjhimanikāya — xiv
گفتارهای میانه: گفت‌وگوهایی دربارهٔ امور حقیقتِ ژرف — xvii
سپاسگزاری‌ها — xliii
خلاصهٔ مطالب — xliv
پنجاه گفتار نخست
فصل ریشهٔ همه‌چیز
MN 1 — ریشهٔ همه‌چیز (Mūlapariyāyasutta) — 3
MN 2 — همهٔ آلودگی‌ها (Sabbāsavasutta) — 17
MN 3 — وارثانِ آموزه (Dhammadāyādasutta) — 28
MN 4 — ترس و هراس (Bhayabheravasutta) — 33
MN 5 — بی‌لکه (Anaṅgaṇasutta) — 43
MN 6 — اگر کسی آرزو کند (Ākaṅkheyyasutta) — 52
MN 7 — تمثیل پارچه (Vatthasutta) — 58
MN 8 — فرسایشِ خود (Sallekhasutta) — 66
MN 9 — دیدگاه درست (Sammādiṭṭhisutta) — 75
MN 10 — مراقبهٔ ذهن‌آگاهی (Satipaṭṭhānasutta) — 89
فصل غرش شیر
MN 11 — گفتار کوتاه‌تر دربارهٔ غرش شیر (Cūḷasīhanādasutta) — 106
MN 12 — گفتار بلندتر دربارهٔ غرش شیر (Mahāsīhanādasutta) — 111
MN 13 — گفتار بلندتر دربارهٔ تودهٔ رنج (Mahādukkhakkhandhasutta) — 132
MN 14 — گفتار کوتاه‌تر دربارهٔ تودهٔ رنج (Cūḷadukkhakkhandhasutta) — 141
MN 15 — سنجیدن خویش (Anumānasutta) — 149
MN 16 — سخت‌دلی (Cetokhilasutta) — 154
MN 17 — بیشه‌های جنگلی (Vanapatthasutta) — 159
MN 18 — کیک عسلی (Madhupiṇḍikasutta) — 163
MN 19 — دو گونه اندیشه (Dvedhāvitakkasutta) — 172
MN 20 — چگونه اندیشیدن را متوقف کنیم (Vitakkasaṇṭhānasutta) — 180
فصل تمثیل‌ها
MN 21 — تمثیل ارّه (Kakacūpamasutta) — 186
MN 22 — تمثیل مار (Alagaddūpamasutta) — 196
MN 23 — تودهٔ موریانه (Vammikasutta) — 214
MN 24 — ارابه‌های آماده (Rathavinītasutta) — 220
MN 25 — طعمه (Nivāpasutta) — 228
MN 26 — جست‌وجوی شریف (Pāsarāsisutta) — 235
MN 27 — تمثیل کوتاه‌تر ردپای فیل (Cūḷahatthipadopamasutta) — 261
MN 28 — تمثیل بلندتر ردپای فیل (Mahāhatthipadopamasutta) — 274
MN 29 — تمثیل بلندتر چوبِ مغزدار (Mahāsāropamasutta) — 285
MN 30 — تمثیل کوتاه‌تر چوبِ مغزدار (Cūḷasāropamasutta) — 291
فصل بزرگ‌ترِ جفت‌ها
MN 31 — گفتار کوتاه‌تر در Gosiṅga (Cūḷagosiṅgasutta) — 298
MN 32 — گفتار بلندتر در Gosiṅga (Mahāgosiṅgasutta) — 306
MN 33 — گفتار بلندتر دربارهٔ گاوچران (Mahāgopālakasutta) — 312
MN 34 — گفتار کوتاه‌تر دربارهٔ گاوچران (Cūḷagopālakasutta) — 318
MN 35 — گفتار کوتاه‌تر با Saccaka (Cūḷasaccakasutta) — 322
MN 36 — گفتار بلندتر با Saccaka (Mahāsaccakasutta) — 335
MN 37 — گفتار کوتاه‌تر دربارهٔ پایان اشتیاق (Cūḷataṇhāsaṅkhayasutta) — 353
MN 38 — گفتار بلندتر دربارهٔ پایان اشتیاق (Mahātaṇhāsaṅkhayasutta) — 359
MN 39 — گفتار بلندتر در Assapura (Mahāassapurasutta) — 378
MN 40 — گفتار کوتاه‌تر در Assapura (Cūḷaassapurasutta) — 389
فصل کوچک‌ترِ جفت‌ها
MN 41 — مردم Sālā (Sāleyyakasutta) — 395
MN 42 — مردم Verañjā (Verañjakasutta) — 403
MN 43 — شرح بزرگ (Mahāvedallasutta) — 405
MN 44 — شرح کوچک (Cūḷavedallasutta) — 416
MN 45 — گفتار کوتاه‌تر دربارهٔ بر عهده گرفتن تمرین‌ها (Cūḷadhammasamādānasutta) — 426
MN 46 — گفتار بزرگ دربارهٔ بر عهده گرفتن تمرین‌ها (Mahādhammasamādānasutta) — 431
MN 47 — پژوهشگر (Vīmaṁsakasutta) — 437
MN 48 — راهبان Kosambī (Kosambiyasutta) — 442
MN 49 — دربارهٔ دعوتِ الوهیت (Brahmanimantanikasutta) — 448
MN 50 — هشدار به Māra (Māratajjanīyasutta) — 458
انجام‌نامه (Colophon) — 468